readin English → বাংলা পড়ার অনুশীলন

The Night Shift Rule

রাতের শিফটের নিয়ম

B1 केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड अंग्रेजी / CBSE English › कक्षा 6-8 / Class 6-8 ভয়াবহ রোমাঞ্চ 211 words 📅 ২১ সেপ্টেম্বর, ২০২৬

A new job at an old hotel comes with a strange list of rules: never look at Room 13 after midnight, always carry a small mirror, and never open a door when you hear a baby crying. At first the rules seem silly—until the crying starts. A mirror, a dark lobby, and a faceless woman standing right behind you. This short English story is perfect for learners who want simple language, useful modal verbs, and a chilling mystery that will keep them turning the page.

একটি পুরনো হোটেলে নতুন চাকরি শুরু করার পর ম্যানেজার কিছু অদ্ভুত নিয়ম দিয়ে যান। নিয়মগুলো মানতে হবে, নইলে জীবন বিপন্ন। কিন্তু মধ্যরাতে রুম ১৩ থেকে শিশুর কান্না শুনে নিয়ম ভাঙার প্রলোভন জাগে। আয়না, অন্ধকার লবি আর এক অদৃশ্য উপস্থিতি—সব মিলিয়ে গল্পটি রহস্যময় ও শ্বাসরুদ্ধকর। ইংরেজি শেখার জন্য সহজ ভাষায় লেখা এই গল্পে আছে ভয়ংকর পরিবেশ, দৈনন্দিন শব্দভাণ্ডার এবং must, should, never-এর মতো modal verb-এর ব্যবহার। রহস্য ও ভাষা—দুটোই একসাথে উপভোগ করতে চাইলে পড়ুন।

💡 যেকোনো শব্দে ক্লিক করে অনুবাদ এবং উচ্চারণ দেখুন

I started my new job at the old hotel last Monday. The manager gave me a list of rules. She said, "You must follow every rule. Your life depends on it." Then she left quickly.

The first rule said: "You must never look at Room 13 after midnight." That was strange. The second rule said: "You should always carry a small mirror." The third rule said: "If you hear a baby crying, you must not open any door." I laughed at first. But then I heard the baby.

Every night, the crying came from Room 13. It was soft and sad. I wanted to help. I had a mirror in my pocket. I could use it to look around the corner. The baby cried louder. My hand moved to the doorknob. I told myself, "Just one quick look."

I held up the mirror. In it, I saw a woman who had no face. She was standing right behind me. I turned around. Nothing was there. But the crying had stopped.

Now I sit in the dark lobby. I have followed every rule. I never look at Room 13. I always carry my mirror. So why did the baby stop crying? And why does my mirror show a woman who is smiling?

🌐মাতৃভাষায় সম্পূর্ণ অনুবাদ▼
গত সোমবার আমি পুরনো হোটেলে আমার নতুন চাকরি শুরু করলাম। ম্যানেজার আমাকে এক তালিকা নিয়ম দিলেন। তিনি বললেন, "তোমাকে প্রতিটি নিয়ম অনুসরণ করতে হবে। তোমার জীবন এর উপর নির্ভর করে।" তারপর তিনি দ্রুত চলে গেলেন। প্রথম নিয়মে লেখা ছিল: "মধ্যরাতের পরে তুমি কখনো রুম ১৩-এর দিকে তাকাবে না।" এটা অদ্ভুত ছিল। দ্বিতীয় নিয়মে লেখা ছিল: "তোমার সর্বদা একটি ছোট আয়না বহন করা উচিত।" তৃতীয় নিয়মে লেখা ছিল: "যদি তুমি শিশুর কান্না শোনো, তবে তুমি কোনো দরজা খুলবে না।" প্রথমে আমি হেসেছিলাম। কিন্তু তারপর আমি শিশুর কান্না শুনলাম। প্রতি রাতে, কান্না রুম ১৩ থেকে আসত। এটা নরম এবং দুঃখী ছিল। আমি সাহায্য করতে চেয়েছিলাম। আমার পকেটে একটি আয়না ছিল। আমি এটি ব্যবহার করে কোণার চারপাশে তাকাতে পারতাম। শিশু আরও জোরে কাঁদল। আমার হাত দরজার হাতলের দিকে সরল। আমি নিজেকে বললাম, "শুধু একবার দ্রুত দেখা।" আমি আয়নাটি উঁচু করে ধরলাম। এতে, আমি একজন মহিলাকে দেখলাম যার কোনো মুখ ছিল না। তিনি ঠিক আমার পিছনে দাঁড়িয়ে ছিলেন। আমি ঘুরে দাঁড়ালাম। সেখানে কিছুই ছিল না। কিন্তু কান্না থেমে গিয়েছিল। এখন আমি অন্ধকার লবিতে বসে আছি। আমি প্রতিটি নিয়ম অনুসরণ করেছি। আমি কখনো রুম ১৩-এর দিকে তাকাই না। আমি সর্বদা আমার আয়না বহন করি। তাহলে কেন শিশুর কান্না থেমে গেল? এবং কেন আমার আয়না একজন হাসতে থাকা মহিলাকে দেখায়?

📝 গুরুত্বপূর্ণ বাক্যাংশ

depends on → নির্ভর করে
look at → তাকানো
at first → প্রথমে
came from → থেকে এসেছিল
look around → চারপাশে তাকানো
held up → উঁচু করে ধরেছিলাম
turned around → ঘুরে দাঁড়ালাম
right behind → ঠিক পিছনে

❓ FAQ

এই গল্পটি পড়ে ইংরেজি শেখার জন্য কী কী অনুশীলন করা যায়?
গল্পটি পড়ার পর প্রতিটি অনুচ্ছেদ জোরে পড়ুন এবং ছায়ার মতো অনুসরণ (shadowing) করুন। বিশেষ করে 'You must never look at Room 13 after midnight' এবং 'If you hear a baby crying, you must not open any door'—এই বাক্যগুলো বারবার বলুন। এরপর নিজের ভাষায় নিয়মগুলো লিখুন এবং সেগুলো ইংরেজিতে অনুবাদ করুন। এতে modal verb ও শর্তমূলক বাক্যের ব্যবহার আয়ত্তে আসবে।
গল্পে must, should, must not—এগুলো কীভাবে আলাদা?
Must মানে বাধ্যতামূলক কিছু করা ('You must follow every rule')। Should মানে পরামর্শ ('You should always carry a small mirror')। Must not মানে নিষেধ ('You must not open any door')। মনে রাখবেন, must not আর don't have to এক নয়—must not মানে করা নিষিদ্ধ, আর don't have to মানে বাধ্যতামূলক নয়। গল্পে এই তিনটি modal verb-এর পার্থক্য ভালোভাবে দেখা যায়।
পুরনো হোটেল ও রুম ১৩ নিয়ে এমন গল্প কেন ইংরেজি সাহিত্যে জনপ্রিয়?
পশ্চিমা সাহিত্যে পুরনো হোটেল, বন্ধ দরজা আর মধ্যরাতের নিয়ম—এগুলো গথিক হরর ঘরানার পরিচিত উপাদান। রুম ১৩ সংখ্যাটি কুসংস্কারাচ্ছন্নভাবে অশুভ মনে করা হয়। অনেক পুরনো হোটেলে ১৩ নম্বর ঘর এড়িয়ে যাওয়া হয়। এই সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট জানলে গল্পের ভয় ও রহস্য আরও গভীরভাবে উপলব্ধি করা যায়।
গল্পের বর্ণনায় past tense কীভাবে ব্যবহৃত হয়েছে?
গল্পটি মূলত past tense-এ লেখা: 'I started', 'She said', 'I heard', 'I held up'। কিন্তু শেষ অনুচ্ছেদে বর্তমান কালে ফিরে আসে: 'Now I sit', 'I have followed'। এই কাল পরিবর্তন পাঠককে বর্তমানের ভয়ংকর বাস্তবতায় ফিরিয়ে আনে। ইংরেজিতে গল্প বলার সময় past tense দিয়ে ঘটনা এবং present tense দিয়ে বর্তমান অবস্থা বোঝানো হয়—এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ লেখার কৌশল।
⚡ বিষয়বস্তু বিবরণ
উপযুক্ত ব্যক্তি
ইংরেজি ভাষার শিক্ষার্থী (মাধ্যমিক থেকে উচ্চমাধ্যমিক স্তর), যারা সহজ ভাষায় লেখা রহস্য গল্প পড়ে শব্দভাণ্ডার ও ব্যাকরণ অনুশীলন করতে চান।
কঠিনতা
সহজ থেকে মধ্যম (A2-B1)। বাক্যগুলো ছোট ও সরল, তবে must, should, never-এর মতো modal verb এবং past tense-এর ব্যবহার শেখার জন্য উপযুক্ত।
মূল শব্দভান্ডার
120 words
ব্যাকরণের মূল বিষয়
Modal verbs (must, should, must not), past simple tense, conditional sentence (If you hear...), prepositional phrases (after midnight, behind me, around the corner)।
পড়ার লক্ষ্য
একটি রহস্যময় ইংরেজি গল্প পড়ে modal verb ও past tense-এর ব্যবহার বুঝে নেওয়া এবং নতুন শব্দভাণ্ডার আয়ত্ত করা।
“A new job at an old hotel comes with a strange list of rules: never look at Room 13 after midnight, always carry a small mirror, and never open a door when you hear a baby crying. At first the rules seem silly—until the crying starts. A mirror, a dark lobby, and a faceless woman standing right behind you. This short English story is perfect for learners who want simple language, useful modal verbs, and a chilling mystery that will keep them turning the page.”
0 টি ভোকাবুলারি শব্দ · ভোকাবুলারি ছাড়াও সরাসরি শুরু করা যাবে