이 글을 읽은 후 영어 말하기를 어떻게 연습하면 좋을까요?

먼저 전체 문장을 소리 내어 읽으며 'Mina worked late again on Friday night.'처럼 과거 시제 문장의 리듬을 익히세요. 그다음 준호와 미나의 대화 부분만 골라 두 역할을 번갈아 연기하며 억양을 연습하면 좋습니다. 마지막으로 'The bus was almost empty.' 같은 문장을 자신의 일상으로 바꿔 말해보세요. 예를 들어 'The café was almost empty.'처럼 응용하면 표현이 내 것이 됩니다.

'felt lonely'와 'felt alone'은 어떻게 다른가요?

'felt lonely'는 감정적으로 외롭다는 뜻이고, 'felt alone'은 물리적으로 혼자라는 사실에 가깝습니다. 이 글에서 미나는 큰 도시에서 'felt lonely'를 느꼈는데, 이는 주변에 사람이 있어도 정서적 외로움을 느낀다는 의미입니다. 반면 버스에서 두 사람이 함께 있을 때 'they were not alone'이라고 해서 물리적으로 혼자가 아님을 표현합니다. 감정과 상황의 차이를 기억하세요.

영어권에서 'the last bus'는 어떤 문화적 의미가 있나요?

영미권 도시에서 'the last bus'는 단순한 교통수단을 넘어 하루의 끝, 귀가, 그리고 늦은 밤의 고독을 상징하는 경우가 많습니다. 특히 대도시에서 막차를 타는 사람들은 야근이나 늦은 약속을 마친 이들이라 각자의 사연을 품고 있습니다. 이 이야기도 그런 배경 속에서 우연한 재회를 통해 도시인의 외로움과 따뜻한 연결을 동시에 보여줍니다.

이 글에서 과거 시제 동사는 어떻게 쓰였나요?

이 글은 대부분 규칙 과거형으로 이야기를 전개합니다. 'worked, ran, stopped, looked, asked, talked, smiled, walked'처럼 동사 뒤에 -ed를 붙인 형태가 반복됩니다. 불규칙 동사도 중요한데 'came, got, sat, saw, said, stood' 등이 나옵니다. 특히 'got on'은 '탔다', 'stood up'은 '일어섰다'라는 뜻으로, 과거 시제에서도 구동사 형태가 그대로 유지된다는 점을 기억하면 좋습니다.

readin English → 한국어 읽기 연습

도시·현실3 판타지2 무협1 공포·스릴러1 SF0 미스터리·추리0 로맨스0 역사0

The Last Bus Home

막차

A2-B1 토익 리딩 / TOEIC Reading › 400-600점대 / 400-600 Band 도시·현실 190 words 📅 2026년 10월 5일

On a late Friday night, Mina takes the last bus home. The bus is almost empty, and she feels lonely in the big city. Then a man with a heavy bag gets on and recognizes her face. They once worked together, and now he is back. Their quiet conversation on the dark bus slowly turns a cold night into something warmer. This short story uses simple past tense and everyday vocabulary to show how a small encounter can change a lonely evening.

금요일 밤, 미나는 또 늦게까지 일하고 막차를 탄다. 거의 비어 있는 버스 안, 낯익은 얼굴이 타면서 두 사람의 조용한 대화가 시작된다. 이 짧은 이야기는 일상적인 장면 속에서 외로움과 연결의 순간을 섬세하게 그려낸다. 'last bus', 'almost empty', 'felt lonely' 같은 표현을 통해 감정을 담은 영어 묘사를 자연스럽게 익힐 수 있다. 과거 시제 동사와 감정 형용사의 쓰임을 함께 눈여겨보자.

💡 아무 단어나 탭하여 번역과 발음을 확인하세요

Mina worked late again on Friday night. She ran to the bus stop near her office. The last bus came at eleven thirty. She got on and sat by the window.

The bus was almost empty. An old man sat in the front. A young woman slept in the back. Mina looked at her phone. No new messages.

The bus stopped at a small station. A man got on with a heavy bag. He looked tired. He sat down across from Mina. Then he saw her face.

"Mina? From the coffee shop?" he asked. She looked up. It was Junho. They worked together two years ago. He moved to another city. Now he was back.

They talked quietly. Junho said his father was sick. He came home to help. Mina said her mother called every day. She felt lonely in the big city.

Junho nodded. "Me too," he said. The bus moved through dark streets. For a moment, they were not alone.

At Mina's stop, she stood up. Junho smiled. "Take care," he said. She got off and walked home. The night was cold. But she felt a little warm.

🌐모국어 전체 번역▼

미나는 금요일 밤에도 또 늦게까지 일했다. 그녀는 사무실 근처 버스 정류장으로 달려갔다. 막차는 11시 30분에 왔다. 그녀는 버스에 타서 창가에 앉았다. 버스는 거의 비어 있었다. 한 노인이 앞쪽에 앉아 있었다. 한 젊은 여자가 뒤에서 잠들어 있었다. 미나는 휴대폰을 바라보았다. 새 메시지는 없었다. 버스가 작은 정류장에 멈췄다. 한 남자가 무거운 가방을 들고 탔다. 그는 피곤해 보였다. 그는 미나 맞은편에 앉았다. 그런데 그는 미나의 얼굴을 보았다. "미나? 커피숍에서?" 그가 물었다. 그녀는 올려다보았다. 준호였다. 그들은 2년 전에 함께 일했다. 그는 다른 도시로 이사했다. 이제 그는 돌아왔다. 그들은 조용히 이야기했다. 준호는 아버지가 아프다고 말했다. 그는 돕기 위해 집에 왔다. 미나는 어머니가 매일 전화한다고 말했다. 그녀는 큰 도시에서 외로움을 느꼈다. 준호는 고개를 끄덕였다. "나도," 그가 말했다. 버스는 어두운 거리를 지나 움직였다. 잠시 동안, 그들은 혼자가 아니었다. 미나의 정류장에서, 그녀는 일어섰다. 준호는 미소 지었다. "잘 가," 그가 말했다. 그녀는 내려서 집으로 걸었다. 밤은 추웠다. 하지만 그녀는 조금 따뜻함을 느꼈다.

📝 주요 표현

got on → 탔다

sat by the window → 창가에 앉았다

looked at → 바라보았다

sat down across from → 맞은편에 앉았다

worked together → 함께 일했다

came home → 집에 왔다

for a moment → 잠시 동안

Take care → 잘 가

❓ FAQ

이 글을 읽은 후 영어 말하기를 어떻게 연습하면 좋을까요?: 먼저 전체 문장을 소리 내어 읽으며 'Mina worked late again on Friday night.'처럼 과거 시제 문장의 리듬을 익히세요. 그다음 준호와 미나의 대화 부분만 골라 두 역할을 번갈아 연기하며 억양을 연습하면 좋습니다. 마지막으로 'The bus was almost empty.' 같은 문장을 자신의 일상으로 바꿔 말해보세요. 예를 들어 'The café was almost empty.'처럼 응용하면 표현이 내 것이 됩니다.
'felt lonely'와 'felt alone'은 어떻게 다른가요?: 'felt lonely'는 감정적으로 외롭다는 뜻이고, 'felt alone'은 물리적으로 혼자라는 사실에 가깝습니다. 이 글에서 미나는 큰 도시에서 'felt lonely'를 느꼈는데, 이는 주변에 사람이 있어도 정서적 외로움을 느낀다는 의미입니다. 반면 버스에서 두 사람이 함께 있을 때 'they were not alone'이라고 해서 물리적으로 혼자가 아님을 표현합니다. 감정과 상황의 차이를 기억하세요.
영어권에서 'the last bus'는 어떤 문화적 의미가 있나요?: 영미권 도시에서 'the last bus'는 단순한 교통수단을 넘어 하루의 끝, 귀가, 그리고 늦은 밤의 고독을 상징하는 경우가 많습니다. 특히 대도시에서 막차를 타는 사람들은 야근이나 늦은 약속을 마친 이들이라 각자의 사연을 품고 있습니다. 이 이야기도 그런 배경 속에서 우연한 재회를 통해 도시인의 외로움과 따뜻한 연결을 동시에 보여줍니다.
이 글에서 과거 시제 동사는 어떻게 쓰였나요?: 이 글은 대부분 규칙 과거형으로 이야기를 전개합니다. 'worked, ran, stopped, looked, asked, talked, smiled, walked'처럼 동사 뒤에 -ed를 붙인 형태가 반복됩니다. 불규칙 동사도 중요한데 'came, got, sat, saw, said, stood' 등이 나옵니다. 특히 'got on'은 '탔다', 'stood up'은 '일어섰다'라는 뜻으로, 과거 시제에서도 구동사 형태가 그대로 유지된다는 점을 기억하면 좋습니다.

⚡ 내용 설명

추천 대상
영어 초급에서 중급 학습자, 짧은 이야기로 과거 시제와 감정 표현을 익히고 싶은 한국어 모국어 학습자

난이도
CEFR A2-B1 수준, 기초 어휘와 과거 시제 중심의 짧은 서사문

핵심 어휘
120 words

문법 포인트
단순 과거 시제, 감정 형용사, 구동사(got on, sat down, looked up), 전치사구(by the window, across from)

읽기 목표
짧은 영어 이야기를 통해 과거 시제와 감정 어휘를 자연스럽게 익히고, 일상적 장면을 영어로 묘사하는 감각을 기른다.

“On a late Friday night, Mina takes the last bus home. The bus is almost empty, and she feels lonely in the big city. Then a man with a heavy bag gets on and recognizes her face. They once worked together, and now he is back. Their quiet conversation on the dark bus slowly turns a cold night into something warmer. This short story uses simple past tense and everyday vocabulary to show how a small encounter can change a lonely evening.”

단어 0개 · 단어 없이 바로 시작할 수도 있습니다