この話を読んだ後、ドイツ語のリスニングや発音をどう練習すればいいですか？

まず音声を聞きながら一文ずつ影のように追いかける「シャドーイング」をしましょう。特に「Ich wohne in einem alten Haus in Berlin.」のような短い文で、リズムと抑揚を真似ます。次に「Plötzlich steht eine alte Frau in meiner Küche.」など情景が浮かぶ文を選び、感情を込めて音読すると、語彙と発音が同時に定着します。

「anlächeln」と「lächeln」はどう違いますか？文中の例で教えてください。

「lächeln」は単に「微笑む」という自動詞です。一方「anlächeln」は可分動詞で「〜に微笑みかける」という他動詞的な意味になります。本文では「Sie lächelt mich an.」が「彼女は私に微笑みかける」、「Ich lächle zurück.」が「私は微笑み返す」です。anは分離して文末に置かれる点もポイントです。

ドイツの「Hausordnung」とはどんなものですか？文化的背景を教えてください。

Hausordnungはアパートや共同住宅の共用部分のルールを定めた文書で、騒音、清掃、ゴミ出し、階段の使用などを細かく規定します。ドイツでは管理人が「Hausmeister」として建物全体を管理し、入居者はこの規則に従うのが一般的です。本文のように「清掃婦に会ってはいけない」という規則は現実にはありえませんが、日常に潜む不気味さを引き立てる設定です。

本文に出てくる命令形「Lies sie!」の文法を説明してください。

「Lies sie!」は「読め」という命令形です。動詞lesenのduに対する命令形は語幹のeをiに変え、語尾のstを取って「Lies」となります。目的語のsieは「それを」という意味です。本文では管理人が「Bitte lies sie.」と丁寧に頼む形で使われています。命令形は日常会話でよく使うので、他の動詞でも練習しましょう。

この短編を教材として、語彙を効率よく復習する方法はありますか？

本文の重要語彙をカード化し、表にドイツ語、裏に日本語を書きます。例えば「Putzfrau」「Hausordnung」「flüstern」「befolgen」などです。次に各語を使って短い文を作り、声に出して読みます。さらに本文を音読しながら、名詞の性（der/die/das）も一緒に覚えると、冠詞と格変化の練習にもなります。

readin Deutsch → 日本語リーディング練習

ホラー・サスペンス4 ファンタジー2 ミステリー2 武侠1 SF1 恋愛1 歴史1 都市・現代1

Die Putzfrau

清掃員

A1 ゲーテ・ドイツ語検定 / Goethe-Zertifikat Deutsch › A1（初級） / Goethe-Zertifikat A1 ホラー・サスペンス 131 words 📅 2026年10月5日

Ich wohne in einem alten Haus in Berlin. Der Hausmeister gibt mir ein Blatt Papier mit drei Regeln: Die Putzfrau kommt jeden Donnerstag, du siehst sie nie, und du grüßt sie nicht. Am Donnerstag höre ich Schritte im Flur. Plötzlich steht eine alte Frau in meiner Küche. Sie lächelt mich an. Ich lächle zurück und sage: „Guten Tag.“ Doch dann flüstert sie etwas Unheimliches. Was passiert, wenn man die Regeln bricht?

ベルリンの古い家に引っ越した主人公のもとに、管理人が一枚の紙を渡す。そこには三つの奇妙な規則が書かれていた。毎週木曜日にやって来る清掃婦についての規則だ。やがて木曜日、廊下に足音が響き、主人公は思いがけない事態に直面する。ドイツ語の日常語彙と可分動詞、命令形を学びながら、短いながらも緊張感あふれる物語を楽しめる一篇。

💡 任意の単語をタップして翻訳と発音を確認

Ich wohne in einem alten Haus in Berlin. Der Hausmeister gibt mir ein Blatt Papier. „Das ist die Hausordnung“, sagt er. „Bitte lies sie.“

Regel eins: Die Putzfrau kommt jeden Donnerstag. Regel zwei: Du siehst sie nie. Regel drei: Du grüßt sie nicht.

Am Donnerstag höre ich Schritte im Flur. Ich sehe nichts. Die Schritte sind langsam. Sie kommen näher. Mein Herz schlägt schnell.

Plötzlich steht eine alte Frau in meiner Küche. Sie hat graue Haare. Sie trägt einen langen Mantel. Sie lächelt mich an. Ich lächle zurück. „Guten Tag“, sage ich.

Die Frau sagt nichts. Sie geht zur Tür. Dann dreht sie sich um. Ihre Augen sind schwarz. „Du hast mich gegrüßt“, flüstert sie. „Jetzt bist du dran.“

Ich habe immer die Regeln befolgt. Warum kommt sie jetzt zu mir?

🌐母語での全文翻訳▼

私はベルリンの古い家に住んでいる。管理人が私に一枚の紙を渡す。「これは館内規則だ」と彼は言う。「どうか読んでくれ。」規則一：清掃婦は毎週木曜日に来る。規則二：あなたは彼女に決して会わない。規則三：あなたは彼女に挨拶しない。木曜日、私は廊下で足音を聞く。何も見えない。足音はゆっくりだ。それらはもっと近づいてくる。私の心臓は速く打つ。突然、一人の老いた女性が私の台所に立っている。彼女は灰色の髪をしている。彼女は長いコートを着ている。彼女は私に微笑みかける。私は微笑み返す。「こんにちは」と私は言う。その女性は何も言わない。彼女はドアへ行く。それから彼女は振り返る。彼女の目は黒い。「あなたは私に挨拶した」と彼女はささやく。「今度はあなたの番だ。」私はいつも規則を守ってきた。なぜ彼女は今私のところに来るのか？

📝 重要フレーズ

ein Blatt Papier → 一枚の紙

jeden Donnerstag → 毎週木曜日に

Schritte im Flur → 廊下の足音

näher kommen → もっと近づいてくる

lächelt mich an → 私に微笑みかける（anlächelnの活用形）

dreht sich um → 振り返る（sich umdrehenの活用形）

die Regeln befolgen → 規則を守る

dran sein → 順番が回ってくる、番である

❓ FAQ

この話を読んだ後、ドイツ語のリスニングや発音をどう練習すればいいですか？: まず音声を聞きながら一文ずつ影のように追いかける「シャドーイング」をしましょう。特に「Ich wohne in einem alten Haus in Berlin.」のような短い文で、リズムと抑揚を真似ます。次に「Plötzlich steht eine alte Frau in meiner Küche.」など情景が浮かぶ文を選び、感情を込めて音読すると、語彙と発音が同時に定着します。
「anlächeln」と「lächeln」はどう違いますか？文中の例で教えてください。: 「lächeln」は単に「微笑む」という自動詞です。一方「anlächeln」は可分動詞で「〜に微笑みかける」という他動詞的な意味になります。本文では「Sie lächelt mich an.」が「彼女は私に微笑みかける」、「Ich lächle zurück.」が「私は微笑み返す」です。anは分離して文末に置かれる点もポイントです。
ドイツの「Hausordnung」とはどんなものですか？文化的背景を教えてください。: Hausordnungはアパートや共同住宅の共用部分のルールを定めた文書で、騒音、清掃、ゴミ出し、階段の使用などを細かく規定します。ドイツでは管理人が「Hausmeister」として建物全体を管理し、入居者はこの規則に従うのが一般的です。本文のように「清掃婦に会ってはいけない」という規則は現実にはありえませんが、日常に潜む不気味さを引き立てる設定です。
本文に出てくる命令形「Lies sie!」の文法を説明してください。: 「Lies sie!」は「読め」という命令形です。動詞lesenのduに対する命令形は語幹のeをiに変え、語尾のstを取って「Lies」となります。目的語のsieは「それを」という意味です。本文では管理人が「Bitte lies sie.」と丁寧に頼む形で使われています。命令形は日常会話でよく使うので、他の動詞でも練習しましょう。
この短編を教材として、語彙を効率よく復習する方法はありますか？: 本文の重要語彙をカード化し、表にドイツ語、裏に日本語を書きます。例えば「Putzfrau」「Hausordnung」「flüstern」「befolgen」などです。次に各語を使って短い文を作り、声に出して読みます。さらに本文を音読しながら、名詞の性（der/die/das）も一緒に覚えると、冠詞と格変化の練習にもなります。

⚡ 内容説明

対象者
ドイツ語初級〜中級学習者（A2〜B1レベル）

難易度
CEFR A2〜B1。基本的な語彙と現在形が中心だが、可分動詞や命令形、比較級などが出てくる。

核心語彙
120 words

文法の重点
現在形の人称変化、可分動詞（anlächeln, umdrehen）、命令形（Lies!）、比較級（näher）、前置詞と格支配（in, zu, mit）

読書目標
短い物語を読みながら、日常語彙とドイツ語の基本文法を定着させ、読解の自信をつける。

“Ich wohne in einem alten Haus in Berlin. Der Hausmeister gibt mir ein Blatt Papier mit drei Regeln: Die Putzfrau kommt jeden Donnerstag, du siehst sie nie, und du grüßt sie nicht. Am Donnerstag höre ich Schritte im Flur. Plötzlich steht eine alte Frau in meiner Küche. Sie lächelt mich an. Ich lächle zurück und sage: „Guten Tag.“ Doch dann flüstert sie etwas Unheimliches. Was passiert, wenn man die Regeln bricht?”

単語 0 個・単語なしでもすぐに始められます