Portuguese reading stories for Persian learners

• Reencontro na Feira de Artesanato

  دیدار دوباره در نمایشگاه صنایع دستی
  Средний (Intermediário) / Intermediário B1 عاشقانه 214 words

• O Último Fabricante de Tamancos de Alpedrinha

  آخرین سازنده کفش چوبی در آلپدرینیا
  مقدماتی / CIPLE (A2) A2 تاریخی 206 words

• O Último Fado do Beco

  آخرین فادو در کوچه‌ی تنگ
  DUPLE (C2) / DUPLE (C2) C2 ترسناک و مهیج 240 words

• A Pensão que Escondia um Silêncio

  پانسیونی که سکوت را پنهان می‌کرد
  DAPLE (C1) / DAPLE (C1) C1 معمایی و کارآگاهی 350 words

• O Herói que Preferia Vender Bolos

  قهرمانی که ترجیح می‌داد شیرینی بفروشد
  DIPLE (B2) / DIPLE (B2) B2 فانتزی 228 words

• O Último Seleiro de Cabeção

  آخرین زین‌ساز کابه‌سائو
  پیشرفته عالی / Avançado Superior C2 تاریخی 200 words

• O Elevador do Prédio Azul

  آسانسور ساختمان آبی
  DEPLE (B1) / DEPLE (B1) B1 ترسناک و مهیج 169 words

• A Carta que Dormiu Vinte Anos

  نامه‌ای که بیست سال خوابید
  پیشرفته / Avançado C1 معمایی و کارآگاهی 276 words

• O Último Pão de Queijo

  آخرین پائو دِ کِیژو
  میانی پیشرفته / Intermediário Superior B2 علمی-تخیلی 141 words

• O Bolo de Arroz que Não Era Doce

  کیک برنجی که شیرین نبود
  CIPLE (A2) / CIPLE (A2) A2 معمایی و کارآگاهی 322 words

• A Última Oficina de Azulejos

  آخرین کارگاه کاشی‌کاری
  ACESSO (A1) / ACESSO (A1) A1 تاریخی 183 words

• O Eco da Voz Esquecida

  پژواک صدای فراموش‌شده
  میانی / Intermediário B1 علمی-تخیلی 151 words

• O Último Caldeireiro de Viana

  آخرین مسگر ویانا
  تسلط / C2 (Proficiente) C2 تاریخی 290 words

• A Procissão dos Punhos de Ferro

  رژه مشت‌های آهنین
  Уровень владения в совершенстве (C2) / Nível de mestria (C2) C2 ووشیا 322 words

• O Inventário das Memórias Proibidas

  سیاههٔ خاطرات ممنوعه
  Уровень профессионального владения (C1) / Nível de proficiência eficaz (C1) C1 علمی-تخیلی 494 words

• O Sinal do Passado

  سیگنال گذشته
  پیشرفته / C1 (Avançado) C1 علمی-تخیلی 361 words

• O Aviso na Lavanderia

  اطلاعیه در رختشویخانه
  فرامیانی / B2 (Independente) B2 ترسناک و مهیج 386 words

• O Ofício das Campainhas de Vila Real

  پیشهٔ زنگ‌های دهکدهٔ ویلا رئال
  Пороговый продвинутый уровень (B2) / Nível vantagem (B2) B2 تاریخی 377 words

• O Juramento do Rio Doce

  سوگند رود شیرین
  متوسط / B1 (Intermediário) B1 ووشیا 187 words

• O Herói Relutante da Padaria

  قهرمان اکراه‌آمیز نانوایی
  Пороговый уровень (B1) / Nível limiar (B1) B1 فانتزی 228 words

• O Espelho do Corredor

  آینه راهرو
  Предпороговый уровень (A2) / Nível elementar (A2) A2 ترسناک و مهیج 166 words

• O Violino na Janela

  ویولن در پنجره
  Предпороговый уровень (A2) / Nível elementar (A2) A2 ترسناک و مهیج 208 words

• O Guardador de Estrelas

  نگهبان ستاره‌ها
  پیش‌متوسط / A2 (Elementar) A2 فانتزی 170 words

• A Regra do Prédio

  قانون ساختمان
  پایه / A1 (Iniciante) A1 ترسناک و مهیج 120 words

• A Marca Azul

  نشان آبی
  Уровень выживания (A1) / Nível de iniciação (A1) A1 ووشیا 65 words